1
00:02:11,117 --> 00:02:31,137
♬～

2
00:02:31,137 --> 00:02:51,157
♬～

3
00:02:51,157 --> 00:03:11,110
♬～

4
00:03:11,110 --> 00:03:31,130
♬～

5
00:03:31,130 --> 00:03:41,130
♬～

6
00:03:47,146 --> 00:03:49,148
<Према званичним документима Едо Схогуната➡

7
00:03:49,148 --> 00:03:52,151
извршена је смртна казна
Грешников леш је ➡

8
00:03:52,151 --> 00:03:55,154
С времена на време је коришћен као пробни предмет>

9
00:03:55,154 --> 00:03:58,090
<Шта је „суђење“?
Захтева шогун или даимио➡

10
00:03:58,090 --> 00:04:00,092
Да тестирам оштрину мача>

11
00:04:00,092 --> 00:04:06,098
<Улога сечера је
Узастопни Иамада Цхоемон је именован>

12
00:04:06,098 --> 00:04:21,113
♬～

13
00:04:21,113 --> 00:04:23,113
(Асаемон) Јао!

14
00:04:28,120 --> 00:04:30,122
(Асаемон) Иамада Асаемон Иосхитсугу➡

15
00:04:30,122 --> 00:04:33,125
Зависи од вашег захтева
Управо сам стигао.

16
00:04:33,125 --> 00:04:37,129
(Кано)
Без даљег одлагања, људски убица нашег времена без премца је➡

17
00:04:37,129 --> 00:04:40,132
Ко би то могао бити?
(Асаемон) Хух?

18
00:04:40,132 --> 00:04:44,136
(Мизуно) Убиј некога
Другим речима, будите озбиљни➡

19
00:04:44,136 --> 00:04:47,139
Ко је јединствени лопов?
Слушаш ли?

20
00:04:47,139 --> 00:04:51,143
Прва ствар која пада на памет је
Иагиу клан ➡

21
00:04:51,143 --> 00:04:54,146
Посебно Ретсудо-сама из Ура Иагиууа.
(Кано) Хмм

22
00:04:54,146 --> 00:05:01,146
Штавише, он је и бивши јавни функционер.
Мислим да је Хаиицхито из школе Суигориу.

23
00:05:03,089 --> 00:05:06,092
(Кано) Још један!

24
00:05:06,092 --> 00:05:10,096
(Кано) Иамада Цхоемон Иосхитсугу
Другим речима, та особа

25
00:05:10,096 --> 00:05:13,099
(Асаемон)
Не, врло близу тога.

26
00:05:13,099 --> 00:05:18,104
(Кано) Не, не, није ни близу понизности.
Сечење прибора у стилу Иамада➡

27
00:05:18,104 --> 00:05:22,108
Не дозволи да те људи убију
Иагиу: Нећу бити инфериоран од тебе.

28
00:05:22,108 --> 00:05:28,114
(Мизуно) Тако је.
Не могу да тражим од тебе да пробаш.

29
00:05:28,114 --> 00:05:30,116
(Асаемон) Извините.

30
00:05:30,116 --> 00:05:34,120
Узгред, са том особом
У каквом сте односу са Каиицхитоом?

31
00:05:34,120 --> 00:05:38,124
(Асаемон) Постављен на важну позицију као јавни службеник
Хаил тиме➡

32
00:05:38,124 --> 00:05:41,127
Једне ноћи у светилишту
Где сам посетио➡

33
00:05:41,127 --> 00:05:44,130
Водили су ме до будистичког храма...

34
00:05:44,130 --> 00:05:48,134
(Итто)《До сада
То је све у име части➡

35
00:05:48,134 --> 00:05:54,140
Ухватио сам га
Принчеви су се попели на престо.

36
00:05:54,140 --> 00:05:58,077
《Молитва за душу душе дан и ноћ''
Посебна пажња》

37
00:05:58,077 --> 00:06:00,077
《Дивим се》

38
00:06:03,082 --> 00:06:09,088
《Шта мислиш под молитвом за душу?
Ово је лењо и неискусно понашање.

39
00:06:09,088 --> 00:06:11,090
《Шта си рекао?》

40
00:06:11,090 --> 00:06:14,093
《Боји се љутње преминулих принчева➡

41
00:06:14,093 --> 00:06:17,096
Да бисте избегли сок
Шта значи држати се Будине милости?

42
00:06:17,096 --> 00:06:22,101
Апсолутно
Чудна ствар која се дешава онима који узму мач

43
00:06:22,101 --> 00:06:24,103
《Иако је за службену употребу➡

44
00:06:24,103 --> 00:06:27,106
Ко је убио принчеве?
Без сумње, овај Хаиичито

45
00:06:27,106 --> 00:06:32,111
《Ако јесте
Истрпимо љутњу мртвих.

46
00:06:32,111 --> 00:06:35,114
《Изложимо се свету》

47
00:06:35,114 --> 00:06:41,120
《То је Макото.
То је стање ништавила које се може постићи и изнутра и споља.

48
00:06:41,120 --> 00:06:46,125
《Светилиште обожавања
Особа која жели да савлада вештину мачевања

49
00:06:46,125 --> 00:06:48,127
《Чак и ако не успе
Убудуће ћу следити ваш пример➡

50
00:06:48,127 --> 00:06:52,131
Г. Кен, хајде да пробамо ово.
Ако размислите о томе➡

51
00:06:52,131 --> 00:06:55,134
Каква веза између учитеља и ученика.

52
00:06:55,134 --> 00:06:59,071
《Само се бори са собом》

53
00:06:59,071 --> 00:07:04,071
《Шта је стање ништавила?
Вероватно је тако нешто.

54
00:07:14,086 --> 00:07:20,086
Од тада гледам у салу за богослужење као свог учитеља.
Увек сам поштовао свог брата.

55
00:07:25,097 --> 00:07:27,097
Цут Хаиицхито!

56
00:07:30,102 --> 00:07:32,104
Шта... О мој Боже!

57
00:07:32,104 --> 00:07:36,108
(Кано) Према гласинама
Итто постаје убица➡

58
00:07:36,108 --> 00:07:40,112
Са тим дететом
Желим да уђем у магију подземља.

59
00:07:40,112 --> 00:07:42,114
(Мизуно) Ура Иагиу➡

60
00:07:42,114 --> 00:07:48,120
Важне позиције јавних функционера
Поставите замку да бисте је добили➡

61
00:07:48,120 --> 00:07:50,122
Итто је упао у трик➡

62
00:07:50,122 --> 00:07:54,126
Да очисти ту кривицу
Замолите да се претварате да сте убица

63
00:07:54,126 --> 00:07:57,062
Без обзира на околности➡

64
00:07:57,062 --> 00:08:00,065
Чак и ако би то постало важан званични званични положај.
Како је ➡

65
00:08:00,065 --> 00:08:06,071
Постани убица
Убиство или рањавање некога је озбиљна ствар.

66
00:08:06,071 --> 00:08:09,074
Чак и пред званичну церемонију
Ако имате нешто с тим➡

67
00:08:09,074 --> 00:08:12,074
Морамо тајно да се носимо са тим.

68
00:08:14,079 --> 00:08:18,083
(Асаемон) Али... истина
Мислим да је прва ствар да се истражи.

69
00:08:18,083 --> 00:08:22,087
(Кано) У вези Иагиуа
Молимо проверите овде

70
00:08:22,087 --> 00:08:27,087
(Мизуно) Главна улога јединствена за то место
Ваљда сте се сложили.

71
00:08:29,094 --> 00:08:31,094
(Мизуно) Шта ти мислиш?

72
00:08:36,101 --> 00:08:39,104
Ха! Схикато

73
00:08:39,104 --> 00:08:41,106
(Кано) Хмм

74
00:08:41,106 --> 00:08:47,112
Зато
Асаемон Иамада, који служи као пробни добављач

75
00:08:47,112 --> 00:08:50,115
Јер ја живим са мачем➡

76
00:08:50,115 --> 00:08:53,118
Такође можете видети светилиште
То мора да је моја судбина.

77
00:08:53,118 --> 00:08:56,121
(Мизуно) Хмм

78
00:08:56,121 --> 00:09:01,060
Међутим
Комбинујте субјективност и објективност➡

79
00:09:01,060 --> 00:09:04,063
Стање ништавила и за унутрашњи и за спољашњи развој➡

80
00:09:04,063 --> 00:09:10,069
Једноставно
Постоји само битка са самим собом ➡

81
00:09:10,069 --> 00:09:13,072
То је у учењу у светилишту.

82
00:09:13,072 --> 00:09:33,092
♬～

83
00:09:33,092 --> 00:09:37,096
♬～

84
00:09:37,096 --> 00:09:40,099
Јеси ли ти главни свештеник?
(Чисте мисли) Тако је.

85
00:09:40,099 --> 00:09:44,099
Трећа годишњица комеморације мојој покојној жени
волео бих да

86
00:09:47,106 --> 00:09:50,109
(чистоћа)

87
00:09:50,109 --> 00:09:55,114
Да ли је мајка овог детета преминула?
жао ми те је

88
00:09:55,114 --> 00:10:00,052
Од данас почиње 7 дана богослужења
Можете ли ми опростити?

89
00:10:00,052 --> 00:10:05,057
добро и добро
Можете да радите без оклевања

90
00:10:05,057 --> 00:10:09,061
Не могу да поднесем
Долази ужурбано лутање➡

91
00:10:09,061 --> 00:10:13,065
Чак и ако је време да утешим дух моје покојне жене.
Жао ми је, али➡

92
00:10:13,065 --> 00:10:19,071
Сада
Хајде да испунимо наше свакодневне тежње.

93
00:10:19,071 --> 00:10:23,071
(Хатсусе) Овај пут
Честитам на вашој важној улози

94
00:10:28,080 --> 00:10:32,084
мртви
(Хатсусе) Ох, стварно.

95
00:10:32,084 --> 00:10:34,086
(Асаемон) Чак и ако је лош мамац
Мислим да ми га није дао.

96
00:10:34,086 --> 00:10:36,086
(Хатсусе) Не, не баш.

97
00:10:38,090 --> 00:10:40,092
Урадио сам нешто болно

98
00:10:40,092 --> 00:10:43,095
Уфуфу…хохохо…

99
00:10:43,095 --> 00:10:45,097
шта није у реду

100
00:10:45,097 --> 00:10:49,101
Јер од сада, Хаиитито-сама
Неко ко жели да буде одсечен➡

101
00:10:49,101 --> 00:10:53,105
Живот једне мале птице
Какав избирљив мајмун

102
00:10:53,105 --> 00:10:55,107
Да ли је то мали живот?

103
00:10:55,107 --> 00:10:58,107
Предстоји вам важан напредак у каријери.

104
00:11:01,046 --> 00:11:05,050
Да пресече Хаиитито
Мислите ли на то као на промоцију?

105
00:11:05,050 --> 00:11:10,055
Ако испуниш своју велику мисију
Срећне успомене од руководилаца➡

106
00:11:10,055 --> 00:11:15,060
Претпостављам да зависи од вашег повећања.
То је част породице.

107
00:11:15,060 --> 00:11:18,060
Какав неспоразум!

108
00:11:23,068 --> 00:11:26,071
Не разумем шта говориш
(Асаемон) Шта знаш о Хаиитту?

109
00:11:26,071 --> 00:11:30,071
непоштовање својих краљевских дужности
Зар ниси издајник?

110
00:11:32,077 --> 00:11:35,080
Постоји одређени ниво плиткости
(Хатсусе) Па шта?

111
00:11:35,080 --> 00:11:38,083
Ретки прави самурај нашег времена

112
00:11:38,083 --> 00:11:42,087
забавите се
(Асаемон) Шта!

113
00:11:42,087 --> 00:11:45,090
(Хатсусе) Са тим начином размишљања➡

114
00:11:45,090 --> 00:11:48,090
Хвала вам пуно
Не могу да исечем

115
00:11:55,100 --> 00:11:58,100
Само за данас, ко си ти?
ни муж ни жена

116
00:12:00,105 --> 00:12:02,107
одвајам се

117
00:12:02,107 --> 00:12:04,109
Шта, раскинули сте?

118
00:12:04,109 --> 00:12:06,111
(Асаемон) По одласку➡

119
00:12:06,111 --> 00:12:10,115
Веза између породице и клана
Напротив, то је препрека.

120
00:12:10,115 --> 00:12:12,117
(Мизуно)
Јесте ли се тако далеко одлучили?

121
00:12:12,117 --> 00:12:14,119
Од сада, овај Асаемон Иосхитсугу➡

122
00:12:14,119 --> 00:12:19,124
Заборавио сам свој статус и одбацио своју част.
само самурај

123
00:12:19,124 --> 00:12:22,127
Иначе би то била светиња
Ништа се неће остварити

124
00:12:22,127 --> 00:12:24,129
(Кано) Хмм
(Мизуно) Каква савршена резолуција.

125
00:12:24,129 --> 00:12:28,133
Где ће светилиште?

126
00:12:28,133 --> 00:12:32,137
(Кано) Хмм, од особе у башти раније.
Стижу вести➡

127
00:12:32,137 --> 00:12:35,140
На пролазу Шиојири
Само зато што сам те видео

128
00:12:35,140 --> 00:12:38,143
(Мизуно)
Ако летите коњем, то неће трајати 3 дана.

129
00:12:38,143 --> 00:12:40,145
(Кано) Хаи и Иагиуова свађа➡

130
00:12:40,145 --> 00:12:45,150
Ако у свету има гласина
Чини се да су и чињенице и Итасаба Иагиу у покрету

131
00:12:45,150 --> 00:12:47,150
(Кано)
Будите веома опрезни са Иагиууом.

132
00:12:49,154 --> 00:12:51,154
Ха!

133
00:13:35,133 --> 00:13:38,133
Они нож за резање у стилу Иамада

134
00:13:40,138 --> 00:13:43,138
Заиста време суђења

135
00:13:53,151 --> 00:13:56,154
Суикориу Дотакан

136
00:13:56,154 --> 00:14:00,092
Не постоји стање ништавила и за унутрашњи и за спољашњи успех!

137
00:14:00,092 --> 00:14:18,092
♬～

138
00:14:29,121 --> 00:14:31,121
(Асаемон) Како!

139
00:14:45,137 --> 00:14:47,137
Да ли је то Ура Иагиу?

140
00:15:07,092 --> 00:15:09,092
жао ми је

141
00:15:41,126 --> 00:15:43,126
(Даигоро) Иза!

142
00:15:45,130 --> 00:15:47,130
поред!

143
00:15:49,134 --> 00:15:51,134
Моја мала вапа!

144
00:15:56,141 --> 00:15:58,141
Ах!

145
00:16:28,106 --> 00:16:48,126
♬～

146
00:16:48,126 --> 00:16:50,128
Хвала вам на помоћи

147
00:16:50,128 --> 00:16:54,132
Првобитно бих упознао своје родитеље.
Желео бих да вам се захвалим➡

148
00:16:54,132 --> 00:16:58,132
Не жури напред
Хајде

149
00:17:05,076 --> 00:17:07,078
Сада идемо

150
00:17:07,078 --> 00:17:27,098
♬～

151
00:17:27,098 --> 00:17:34,098
♬～

152
00:17:43,114 --> 00:17:47,118
Омета рад
Па, молим те, слушај

153
00:17:47,118 --> 00:17:51,122
Ово дете је отишло на оближњу планину да покупи Акебија.
Изгледа да је отишао➡

154
00:17:51,122 --> 00:17:54,125
Очигледно је дошло до туче➡

155
00:17:54,125 --> 00:17:57,062
Скоро сам био ухваћен усред тога.
Где си се умало повредио ➡

156
00:17:57,062 --> 00:18:00,065
Ваљда си ми помогао

157
00:18:00,065 --> 00:18:05,065
У то време самурај који ми је помогао
Изгледа да је повређен

158
00:18:07,072 --> 00:18:09,074
Цхан

159
00:18:09,074 --> 00:18:12,077
Ово дете такође изгледа забринуто.

160
00:18:12,077 --> 00:18:14,079
Нећу још далеко

161
00:18:14,079 --> 00:18:17,079
тражити
Био бих вам захвалан ако бисте ми могли захвалити.

162
00:18:57,055 --> 00:18:59,055
Ах...

163
00:19:18,076 --> 00:19:20,076
Ја сам Иагиу

164
00:19:23,081 --> 00:19:26,081
Ретсудоу Хикиоу!

165
00:19:33,091 --> 00:19:37,095
(Самурај) Својим очима!

166
00:19:37,095 --> 00:19:40,098
(Ученик) Ретсудо-сама, онај који убија Асаемона је
Сада је

167
00:19:40,098 --> 00:19:42,100
(ученик) одмах
Хајде да сечемо у колибу на ћумур

168
00:19:42,100 --> 00:19:47,105
(Ретсудо) Чекај!
Асаемон, одсецалац главе, је сталница ➡

169
00:19:47,105 --> 00:19:50,105
Колико је ово невероватно?
Не мислим тако

170
00:19:52,110 --> 00:19:58,049
(Ретсудо) Вероватно
Није боље од Хаи Иттоа.

171
00:19:58,049 --> 00:20:00,051
(Самурај) Дакле, сада је време

172
00:20:00,051 --> 00:20:04,055
Не, забавно је натерати двоје да се свађају.

173
00:20:04,055 --> 00:20:07,058
(Ученик) Али разлог зашто си повређен➡

174
00:20:07,058 --> 00:20:10,061
Шта је Хаиитто?
Не можемо да се боримо под једнаким условима.

175
00:20:10,061 --> 00:20:13,061
Излечићу твоје ране

176
00:20:15,066 --> 00:20:18,069
Боље би било да жене брину о повређенима.

177
00:20:18,069 --> 00:20:21,072
(Маиуми) Хух?

178
00:20:21,072 --> 00:20:27,078
Лажирање површне љубазности
Срце ми је само хладно

179
00:20:27,078 --> 00:20:33,084
Поента је да се залече Асаемонове ране.
Да се бори једним мачем

180
00:20:33,084 --> 00:20:36,087
Добро
(Маиуми) Да

181
00:20:36,087 --> 00:20:40,091
(Ретсудо) Хаиитто Иамада Цхоемон

182
00:20:40,091 --> 00:20:45,096
Обоје за нас
Не могу је одржати у животу.

183
00:20:45,096 --> 00:20:50,101
Лако их је победити једног по једног, али
Онда нема песме

184
00:20:50,101 --> 00:20:55,106
гласници пакла
Намера је да их натерамо да се боре једни против других.

185
00:20:55,106 --> 00:20:59,106
Понекад гледамо у висине и ругамо им се.
Зар то није тренд?

186
00:21:28,073 --> 00:21:30,073
ко је то?

187
00:21:32,077 --> 00:21:36,081
Живим од сакупљања лековитог биља.
ја сам жена

188
00:21:36,081 --> 00:21:38,083
Шта! Љековито биље?
(Маиуми) Да

189
00:21:38,083 --> 00:21:41,086
Па онда, требало би да знате како да лечите ране.

190
00:21:41,086 --> 00:21:44,089
(Маиуми) Донекле
(Асаемон) Хвала

191
00:21:44,089 --> 00:21:48,093
Могу ли нешто да урадим са овом раном?

192
00:21:48,093 --> 00:21:51,096
Па, то је тешка рана од ножа.

193
00:21:51,096 --> 00:21:53,098
(Асаемон) Пуца од бола.

194
00:21:53,098 --> 00:21:57,098
На срећу, добио сам противотров и лек за заустављање крви.
Имамо га код нас, дакле

195
00:22:25,130 --> 00:22:27,132
Не могу да поднесем

196
00:22:27,132 --> 00:22:29,134
бр
(Асаемон) Зашто овако➡

197
00:22:29,134 --> 00:22:32,137
Молим те буди љубазан према мени

198
00:22:32,137 --> 00:22:36,141
И ја сам изгубила мужа.

199
00:22:36,141 --> 00:22:40,145
ста?
(Мајуми) Као што се и очекивало, изазвано је раном од мача.

200
00:22:40,145 --> 00:22:43,148
Можете ли ми рећи превод?

201
00:22:43,148 --> 00:22:45,150
Сад ми је мука

202
00:22:45,150 --> 00:22:50,155
Миран ноћни одмор
Изнад свега, то је хранљиво.

203
00:22:50,155 --> 00:22:52,157
(Асаемон) Шта је то?
(Маиуми) Фуфуфу➡

204
00:22:52,157 --> 00:22:56,161
Овакве ствари за припрему за планинарење
Имамо га➡

205
00:22:56,161 --> 00:22:58,161
Сада каша

206
00:23:04,102 --> 00:23:06,102
(Асаемон) Ко је то?

207
00:23:10,108 --> 00:23:15,108
Ујак
(Асаемон) Ох, о томе раније.

208
00:23:18,116 --> 00:23:22,116
Криза мог детета Даигора
молим те спаси ме...

209
00:23:27,125 --> 00:23:29,125
богомоља

210
00:23:31,129 --> 00:23:33,129
Иамада Цхоемонден

211
00:23:35,133 --> 00:23:38,136
(Асаемон)
Дакле, ко је отац детета?

212
00:23:38,136 --> 00:23:40,138
Желео бих да изразим своју захвалност
Отишао сам у посету➡

213
00:23:40,138 --> 00:23:44,142
Вау, нисам мислио да си то ти.

214
00:23:44,142 --> 00:24:04,095
♬～

215
00:24:04,095 --> 00:24:06,097
♬～

216
00:24:06,097 --> 00:24:10,101
Шетам Накасендом
Отишао сам на ово место. Разлог➡

217
00:24:10,101 --> 00:24:13,104
Зашто ме не питаш

218
00:24:13,104 --> 00:24:17,108
Већ особа која нема везе са Аои'с Црест➡

219
00:24:17,108 --> 00:24:23,108
Улога званичне власти итд.
Нема потребе да се зна

220
00:24:25,116 --> 00:24:27,118
Шта је са тобом?

221
00:24:27,118 --> 00:24:30,118
Ја сам само насумична особа

222
00:24:42,133 --> 00:24:44,133
(Маиуми) Шта то радиш?

223
00:24:50,141 --> 00:24:52,141
Мора да сте и ви чули гласине.

224
00:24:54,145 --> 00:24:57,081
Шта је вук самотњак? Тај човек.

225
00:24:57,081 --> 00:25:01,085
Ја ћу служити као судски службеник.
Асаемон Иамада

226
00:25:01,085 --> 00:25:05,085
Сечење Хаиицхито-а
То је улога

227
00:25:08,092 --> 00:25:12,096
али...
Али у овом телу

228
00:25:12,096 --> 00:25:16,100
Не журите ствари

229
00:25:16,100 --> 00:25:20,104
Тај човек је
Мора да си прозрео моју улогу.

230
00:25:20,104 --> 00:25:27,111
Онда
Хоће ли Хаиицхито нестати?

231
00:25:27,111 --> 00:25:31,115
Или ћеш доћи и убити ме?

232
00:25:31,115 --> 00:25:33,115
Да видимо како иде

233
00:26:13,091 --> 00:26:15,093
Зашто си оставио болесну страну?

234
00:26:15,093 --> 00:26:19,097
хм...
Молим те, врати се и одмах се побрини за мене.

235
00:26:19,097 --> 00:26:21,097
да

236
00:26:32,110 --> 00:26:34,112
(Маиуми) Шта ћеш да радиш?

237
00:26:34,112 --> 00:26:36,114
Пусти
(Маиуми) Не!

238
00:26:36,114 --> 00:26:40,118
Рекао сам ти да пустиш!
(Маиуми) Не...➡

239
00:26:40,118 --> 00:26:46,124
Не чините ништа прерано
Моја брига је узалудна

240
00:26:46,124 --> 00:26:49,127
неспособан да испуни своју улогу
Беспомоћност овог тела➡

241
00:26:49,127 --> 00:26:52,127
Молим те, пусти ме да умрем.

242
00:26:57,068 --> 00:27:00,071
Морам да те замолим за услугу.

243
00:27:00,071 --> 00:27:06,077
Хаи Итто је непријатељ њеног покојног мужа Кикууме Тоиаме.

244
00:27:06,077 --> 00:27:10,081
У телу слатке жене
Неће бити освете

245
00:27:10,081 --> 00:27:15,086
Молим те, дај ми мач у моје име.

246
00:27:15,086 --> 00:27:18,089
ста?

247
00:27:18,089 --> 00:27:20,091
Да ли је тако било?

248
00:27:20,091 --> 00:27:23,091
(Маиуми) Молим те

249
00:27:25,096 --> 00:27:29,100
Чудан сусрет са тобом➡

250
00:27:29,100 --> 00:27:32,103
Никад нећу губити време

251
00:27:32,103 --> 00:27:38,109
(Ретсудоу) Хахаха... Наивно
Мислио сам да је то породица Вакаго➡

252
00:27:38,109 --> 00:27:43,114
Не знам зашто
Није ли она вешта у манипулисању мушким срцима?

253
00:27:43,114 --> 00:27:46,117
Што се тиче Маиуми-доно
Асаемон обезглављивач ➡

254
00:27:46,117 --> 00:27:49,120
Осећам се као беба
(ученик) Хехехе...

255
00:27:49,120 --> 00:27:53,124
(ученик) Хаиитто је
Заиста непријатељ мог мужа

256
00:27:53,124 --> 00:27:59,063
(Ученик) Користећи Деку лутке
Било би тачно да се убије непријатељ, али

257
00:27:59,063 --> 00:28:03,067
(Ретсудо) У каквом је стању повређени?

258
00:28:03,067 --> 00:28:07,071
да
Постајем све бољи из дана у дан.

259
00:28:07,071 --> 00:28:13,077
Ок, Такаха је повређен.
Летимо ускоро

260
00:28:13,077 --> 00:28:17,077
Сада, вучји кромпир друге особе.

261
00:28:21,085 --> 00:28:24,088
Жао ми је што вас обавештавам да је датум посете ➡

262
00:28:24,088 --> 00:28:27,091
Не могу приуштити да то одложим
долазите ли?

263
00:28:27,091 --> 00:28:29,093
(Чисте мисли) Добро је

264
00:28:29,093 --> 00:28:33,097
То је све
Замишљено је да буде комеморација Буди.

265
00:28:33,097 --> 00:28:39,097
Али у тим очима
Не могу а да не осетим убиствени дух у ваздуху.

266
00:28:42,106 --> 00:28:46,110
Да ли сте били изазвани на утакмицу?

267
00:28:46,110 --> 00:28:49,110
Тог пута
Зар ти није речено да чекаш?

268
00:28:56,120 --> 00:28:59,056
(Маиуми) Хајде, разведри се.

269
00:28:59,056 --> 00:29:01,058
(Асаемон)
Претпостављам да је овде у реду

270
00:29:01,058 --> 00:29:06,063
(Маиуми) Не, морам да се попнем на врх.
Нећу ти дати вечеру.

271
00:29:06,063 --> 00:29:08,065
(Асаемон) Он је тврд момак.

272
00:29:08,065 --> 00:29:10,067
(Асаемон) Ах...

273
00:29:10,067 --> 00:29:12,067
Извините

274
00:29:14,071 --> 00:29:19,076
Ово су руке које су вас подржавале
Ова рука

275
00:29:19,076 --> 00:29:21,076
(Мајуми)
У повређеној руци?

276
00:29:25,082 --> 00:29:27,082
Ох

277
00:29:40,097 --> 00:29:42,099
Маиумиден
(Маиуми) Хух?

278
00:29:42,099 --> 00:29:46,103
(Асаемон) До сада
Брига која је ван саосећања ➡

279
00:29:46,103 --> 00:29:49,106
Желео бих да се још једном захвалим.
(Маиуми) Тако

280
00:29:49,106 --> 00:29:52,106
захваљујући вама
Као што видите, књиге су рестауриране.

281
00:29:54,111 --> 00:29:57,111
Никада нећу заборавити твоју доброту до краја живота.

282
00:30:05,056 --> 00:30:08,059
Припремићу ти вечеру.

283
00:30:08,059 --> 00:30:28,079
♬～

284
00:30:28,079 --> 00:30:32,079
Да ли је направљена права освета? То је суперпонирање

285
00:30:34,085 --> 00:30:40,091
Убио си ме
Ја сам Кикума Тоиамина жена.

286
00:30:40,091 --> 00:30:44,095
Мој муж је рођен у породици Иагиу.
Онај који је циљао на твој живот➡

287
00:30:44,095 --> 00:30:47,098
То је неизбежно.

288
00:30:47,098 --> 00:30:51,102
Онај који је убио Кикуума-доно
неизбежни чин

289
00:30:51,102 --> 00:30:55,102
Али ја имам омраженог непријатеља, зато будите спремни.

290
00:30:58,042 --> 00:31:00,042
≪ (ученик) Вау!

291
00:31:10,054 --> 00:31:13,057
Оно чему је Иагиу тежио био је твој живот.

292
00:31:13,057 --> 00:31:16,060
Овај Хаиицхито
Трудио сам се да не умрем ➡

293
00:31:16,060 --> 00:31:19,060
Какву је то храброст имао?

294
00:31:22,066 --> 00:31:25,069
да ли познајете ову особу

295
00:31:25,069 --> 00:31:28,072
да

296
00:31:28,072 --> 00:31:31,075
(Мајуми) „Ја ћу се побринути за тебе.”
Побринуо сам се за тебе➡

297
00:31:31,075 --> 00:31:35,079
Иагиу Ретсудо'с
То је оно што имам да кажем.”➡

298
00:31:35,079 --> 00:31:40,084
„Хајде да се боримо са Хаииттом.
Након што један од њих падне➡

299
00:31:40,084 --> 00:31:43,087
Једини који је остао да умре
Одвратна замка коју треба испробати”➡

300
00:31:43,087 --> 00:31:48,087
„Све се кретало по Рецудоуовој вољи.
То сам ја.”

301
00:31:54,098 --> 00:31:57,101
(Мајуми)
Искориштавање Ретсудоуових наређења➡

302
00:31:57,101 --> 00:31:59,103
Ослањајући се на Јамада-самин мач➡

303
00:31:59,103 --> 00:32:03,107
покушао да убије непријатеља
Жао ми је због своје плиткости➡

304
00:32:03,107 --> 00:32:08,112
Дошао сам овде
Хвала ти што си ми спасио живот➡

305
00:32:08,112 --> 00:32:12,116
Молим те посеци ме

306
00:32:12,116 --> 00:32:17,116
Уместо Иагиуовог пса
Говориш ми да те убијем?

307
00:32:25,129 --> 00:32:28,132
Хух сваки дан
Тако си ми дао воде➡

308
00:32:28,132 --> 00:32:32,136
Јутарња слава је у порасту.

309
00:32:32,136 --> 00:32:37,141
излазиш ли?
шаљем госта

310
00:32:37,141 --> 00:32:42,146
Мајка Даигоро

311
00:32:42,146 --> 00:32:46,150
Упоређујући сваку јутарњу славу једни са другима➡

312
00:32:46,150 --> 00:32:51,150
Гледајући како три цвета цветају заједно
Изгледа да се радујеш

313
00:32:53,157 --> 00:32:58,095
Отац, мајка и дете
Живети на истом крову➡

314
00:32:58,095 --> 00:33:06,103
Уосталом, и ово дете сања о срећи
Можда на то мислиш

315
00:33:06,103 --> 00:33:25,122
♬～

316
00:33:25,122 --> 00:33:28,125
Молим те реци Иамада-доно.

317
00:33:28,125 --> 00:33:33,130
На овом месту, Кујогахара
Кад сретнеш некога

318
00:33:33,130 --> 00:33:36,133
Да ли би волео да ме поново сретнемо?

319
00:33:36,133 --> 00:33:41,138
Сада, хајде да причамо о плану Мисумису Иагиуа.
Зар не падаш у ово?

320
00:33:41,138 --> 00:33:44,141
Иагиуова стратегија итд.
Нема ништа у мојим очима

321
00:33:44,141 --> 00:33:46,143
ха?

322
00:33:46,143 --> 00:33:51,148
Јамада-доно, мислим да исто важи и за тебе.

323
00:33:51,148 --> 00:33:56,153
јесам
шта да радим?

324
00:33:56,153 --> 00:34:03,093
Међутим, у мечу ће бити 3 камена Буде➡

325
00:34:03,093 --> 00:34:08,098
После испробавања једни других

326
00:34:08,098 --> 00:34:12,102
Можете ли да исечете каменог Буду?

327
00:34:12,102 --> 00:34:17,102
Рок за аранжмане је сутра ујутру, у време змаја.

328
00:34:28,118 --> 00:34:32,122
(Мајуми)《Камени Буда са мачем...
Нема шансе да га исечете.

329
00:34:32,122 --> 00:34:34,124
《Да испробам➡

330
00:34:34,124 --> 00:34:36,126
да престане да се такмичи
Ваше разматрање》

331
00:34:36,126 --> 00:34:38,126
《Сигуран сам да је тако》

332
00:34:47,137 --> 00:35:04,137
♬～

333
00:35:18,102 --> 00:35:20,102
Јеси ли се вратио?

334
00:35:25,109 --> 00:35:29,109
Можете сећи камење.

335
00:35:31,115 --> 00:35:33,117
Могу да исечем!

336
00:35:33,117 --> 00:35:39,123
Асаемонов Они нож и Хаиов дотакан
Требало би да можете да исечете каменог Буду без потешкоћа.

337
00:35:39,123 --> 00:35:44,128
Затим вук Такато
како се борити

338
00:35:44,128 --> 00:35:50,134
Особа која није гора од неког другог
Вероватно је компромис

339
00:35:50,134 --> 00:35:52,136
Ако обе стране чисте одједном➡

340
00:35:52,136 --> 00:35:54,138
Шта је боље од овога
Не постоји тако нешто

341
00:35:54,138 --> 00:35:57,074
Не, не, то није интересантно➡

342
00:35:57,074 --> 00:36:01,074
Нека га убије једна особа
Убићу једну особу која је остала.

343
00:36:03,080 --> 00:36:06,080
Избегавајте такмичење
Наместићу га.

344
00:36:58,068 --> 00:37:02,072
Ох, ово је челик који је бољи од челика.

345
00:37:02,072 --> 00:37:04,074
Добар посао, решио сам.

346
00:37:04,074 --> 00:37:18,074
♬～

347
00:37:22,092 --> 00:37:26,092
Каменом Буди у врат се ставља гвоздени обруч.

348
00:37:28,098 --> 00:37:33,103
Хоће ли тофу бити сломљен?
Може ли се демонски нож сломити?

349
00:37:33,103 --> 00:37:36,106
Г. Ретсудо
Маиуми није послушала наређења➡

350
00:37:36,106 --> 00:37:38,106
Како би ти се свидело?

351
00:37:43,113 --> 00:37:46,116
Баци га

352
00:37:46,116 --> 00:37:49,119
(Асаемон) На твом месту
Одбијам сваку освету.

353
00:37:49,119 --> 00:37:54,124
(Маиуми) Онда иди у Кујогахару.
Не излазиш, зар не?

354
00:37:54,124 --> 00:37:56,126
Не, идем

355
00:37:56,126 --> 00:37:58,062
Али управо сада

356
00:37:58,062 --> 00:38:02,066
Иамада стил сечења прибора
Суикорју Занбатокен и ➡

357
00:38:02,066 --> 00:38:07,066
Убацивање личних осећања у праву битку мачева
Рекао сам да нема места.

358
00:38:09,073 --> 00:38:13,077
зашто толико
Покушава да нападне светилиште.

359
00:38:13,077 --> 00:38:19,083
Добили смо много пробних налога од претходних генерација.
Овај Иамада Асаемон који ужива у погодностима➡

360
00:38:19,083 --> 00:38:22,086
Која је намера шогуната?
То је врхунско

361
00:38:22,086 --> 00:38:25,086
Да ли је то пут ка успеху и успеху?

362
00:38:27,091 --> 00:38:29,093
Живот који сам спасио➡

363
00:38:29,093 --> 00:38:31,095
молим те
Молим те добро се пази на мене

364
00:38:31,095 --> 00:38:36,095
ја побеђујем
Дефинитивно ћу вам показати како да користите Хаиицхито.

365
00:38:38,102 --> 00:38:42,106
Али крвави мач укаљан жељом за унапређењем
Како изгледате док стојите држећи га➡

366
00:38:42,106 --> 00:38:45,109
На парастосу
Уместо да разоткрије тело➡

367
00:38:45,109 --> 00:38:48,112
То је ружно

368
00:38:48,112 --> 00:38:50,112
шта је речено

369
00:38:53,117 --> 00:38:56,117
(Асаемон) Прекасно је
Нема потребе за било каквом обуздавањем.

370
00:38:59,056 --> 00:39:01,058
за шта сам ја?

371
00:39:01,058 --> 00:39:04,058
ти
Да ли ти је било стало до њега?

372
00:39:07,064 --> 00:39:10,067
Маиумиден

373
00:39:10,067 --> 00:39:16,073
Кад сам напустио Едо
Одвојио сам се од своје жене

374
00:39:16,073 --> 00:39:19,076
(Маиуми) Хух?
(Асаемон) Твоја улога овог пута➡

375
00:39:19,076 --> 00:39:23,080
То се зове част породице, а зарад просперитета.
Као да је то била неочекивана прилика➡

376
00:39:23,080 --> 00:39:27,084
За моју жену која је усхићена и пресрећна
То је зато што сам се стварно наљутио.

377
00:39:27,084 --> 00:39:30,084
(Маиуми) Која је твоја права намера?

378
00:39:32,089 --> 00:39:39,096
Напустити славу и живети као човек
Ваше речи➡

379
00:39:39,096 --> 00:39:44,096
Овај Асаемон
Заиста сам срећан

380
00:39:46,103 --> 00:39:50,107
Али
Договори између мене и светиње су➡

381
00:39:50,107 --> 00:39:54,107
Чак и ако покушам да то избегнем
То је судбина која се не може избећи.

382
00:39:57,047 --> 00:39:59,047
Молим вас да разумете

383
00:40:51,101 --> 00:40:54,104
(Јиотен) Сала за богослужење

384
00:40:54,104 --> 00:41:00,043
Троје деце ће цветати заједно
Радовао сам се тој јутарњој слави➡

385
00:41:00,043 --> 00:41:03,046
Зашто је само један одузет?

386
00:41:03,046 --> 00:41:06,049
Асаемон Иамада Иосхитсугу је➡

387
00:41:06,049 --> 00:41:12,055
Плашим се овог Хаиитита
једини стручњак

388
00:41:12,055 --> 00:41:19,062
Своју одлуку поверавам јутарњој слави
Обавестићу своје дете.

389
00:41:19,062 --> 00:41:39,082
♬～

390
00:41:39,082 --> 00:41:45,088
♬～

391
00:41:45,088 --> 00:41:47,088
Маиумиден

392
00:41:51,094 --> 00:41:53,094
Маиуми-доно!

393
00:41:59,102 --> 00:42:02,102
Јеси ли јутрос одустао од Асемона?

394
00:42:20,123 --> 00:42:23,126
Остао је само један цвет ➡

395
00:42:23,126 --> 00:42:29,132
Чак и ако сам усамљен до краја живота
Да ли сте одлучни да живите сами?

396
00:42:29,132 --> 00:42:32,135
(Асаемон)
Млади Лорд Кано Тотоми но ками ➡

397
00:42:32,135 --> 00:42:36,139
као и
Уз благослов Мизуно Бунгонокамија➡

398
00:42:36,139 --> 00:42:39,142
Прикупљена је као поклон за службену употребу.

399
00:42:39,142 --> 00:42:42,145
Ви сте бивши званичник➡

400
00:42:42,145 --> 00:42:46,149
Уђите на пут убица
Избо сам многе људе на смрт➡

401
00:42:46,149 --> 00:42:50,153
везано за изглед званичне церемоније
Важно важно

402
00:42:50,153 --> 00:42:57,094
Да не би тајно водили ствари.
Прихватам твој живот

403
00:42:57,094 --> 00:42:59,096
разумео сам се

404
00:42:59,096 --> 00:43:03,100
Али то је само изговор

405
00:43:03,100 --> 00:43:06,103
Дан који пролази: Шта је мистерија мача➡

406
00:43:06,103 --> 00:43:10,107
Упозорен сам да будем у стању ништавила, како изнутра тако и споља.
Од тог дана➡

407
00:43:10,107 --> 00:43:13,110
Једног дана ћу имати мач са тобом
Аимами Иуруто ➡

408
00:43:13,110 --> 00:43:15,110
Био сам спреман.

409
00:43:17,114 --> 00:43:24,114
Сигуран сам да сте чули за то.
Након испробавања три камене статуе Буде

410
00:43:26,123 --> 00:43:29,126
Ви сте тамо где желите да будете

411
00:43:29,126 --> 00:43:33,126
Суикориу Дотакан

412
00:43:37,134 --> 00:43:40,134
Они нож у Иамада стилу

413
00:43:57,087 --> 00:43:59,087
Хајде!

414
00:44:08,098 --> 00:44:10,098
(Мајумин врисак)

415
00:44:22,112 --> 00:44:25,115
Маиумиден

416
00:44:25,115 --> 00:44:29,119
Искрена молитва да се утакмица прекине

417
00:44:29,119 --> 00:44:33,123
Одбацио си мене и мој живот?

418
00:44:33,123 --> 00:44:38,128
То је живот који сада имам
Хвала Маиуми-доно➡

419
00:44:38,128 --> 00:44:41,131
то
Мислим да то нећу учинити својим рукама

420
00:44:41,131 --> 00:44:44,134
Била је чиста срећа што си убијен.

421
00:44:44,134 --> 00:44:48,134
Или сам га можда убио.

422
00:44:51,141 --> 00:44:53,141
Нема потребе за милошћу

423
00:44:58,081 --> 00:45:02,081
Какво је стање ништавила унутрашњег и спољашњег успеха?

424
00:45:05,088 --> 00:45:07,088
Даа!

425
00:45:12,095 --> 00:45:14,095
Сада је време

426
00:46:00,076 --> 00:46:05,081
Гесену Они нож се може сломити

427
00:46:05,081 --> 00:46:25,101
♬～

428
00:46:25,101 --> 00:46:33,109
♬～

429
00:46:33,109 --> 00:46:35,109
Да ли је то Ура Иагиу?

430
00:46:37,113 --> 00:46:39,113
Шта је постављање гвоздених обруча?

431
00:46:47,123 --> 00:46:53,129
Хаи Итто: Особа која често има лошу срећу.

432
00:46:53,129 --> 00:46:55,131
Али чак и ако избегнемо привремене невоље➡

433
00:46:55,131 --> 00:46:59,069
не више
Судбина те особе је одлучена.

434
00:46:59,069 --> 00:47:03,069
Оперите врат и чекајте!

435
00:47:10,080 --> 00:47:12,082
Цхан!

436
00:47:12,082 --> 00:47:32,102
♬～

437
00:47:32,102 --> 00:47:37,107
<Ожалошћени Асаемон који је нажалост пао
У Хаи Иттоовом срцу је➡

438
00:47:37,107 --> 00:47:39,109
Гнев према Ура Иагиуу је плануо>

439
00:47:39,109 --> 00:47:43,113
<Онај који је за длаку избегао катастрофу био је
Да ли је то због заштите магије подземља?>

440
00:47:43,113 --> 00:47:48,118
<У сваком случају
Дуго негована жеља Футагаве Хакуда је близу>

441
00:47:48,118 --> 00:47:53,123
<Према евиденцији
Иамада Цхоемон Иосхитсугу је умро 1897

442
00:47:53,123 --> 00:47:57,060
<Због болести
Наведена је само као изненадна смрт.>

443
00:47:57,060 --> 00:48:09,060
♬～

444
00:48:12,075 --> 00:48:16,079
<И родитељ и дете бирају
Магични пут подземља>

445
00:48:16,079 --> 00:48:21,084
<Међутим, упознао сам жену
Даигоро је осетио мирис своје мајке.>

446
00:48:21,084 --> 00:48:26,089
<Да ли шетам са оцем или ми недостаје мајка?
На крају крајева, живот пролазне особе>

447
00:48:26,089 --> 00:48:29,092
<Напусти своје убице
Главни продавац Сакон прилази>

448
00:48:29,092 --> 00:48:31,094
<Захтев убице који ризикује свој живот>

449
00:48:31,094 --> 00:48:35,094
<Размишљајући о свом детету, бојни поклич
Следећи пут...>